踪迹

　　位于东京的某区，山野一家三口过着富庶自在的生活。2010年9月3日，姐姐春花（青山伦子 饰）从美国归来，此前她在旅行中遭遇一场车祸，致令双腿严重骨折。弟弟幸一（中村苍 饰）是个开朗阳光的大男孩，他拿着新买的摄像机拍下了山野家生活的点点滴滴。由于父亲公务繁忙，平时只有姐弟二人在家。平静的日子并未持续太久，一丝不安便在屋子内肆意弥漫。春花发现，每当次日醒来床边的轮椅便会发生移动。为了探明真相，幸一决定在姐姐的卧房内安置摄像机，监控夜晚的情况。在屏幕前，不可思议的景象接连发生，姐弟俩似乎也陷入恶魔的诅咒中，无法逃脱……　　本片为恐怖片《鬼影实录》的日本版。

 Pierce Butler, a former Marine and long-retired marijuana smuggler, whose wife is suffering from a rare type of cancer, must return to his drug-running ways and make one Final Load in order to save his house, his company, and his wife.

　　一家玩具公司的狡猾主管绑架了圣诞老人，这对父子必须挺身而出，营救圣诞老人，拯救圣诞节。